İlk duyduğunuz bu ne kardeşim diyebilirsiniz. Çünkü bize bir anda çok kaba gelen bir kelime neden çünkü kalın sesli harflerimizle oluşmuştur. Aslında değinmek istediğim başlıkta da verdiğim ip ucu ile hain terör örgütünden bahsediyorum.

Bilindiği üzere hain terör örgütüne pekeke diyen var pekaka diyen var ben de değişik bir açıdan olaya yaklaşmak istedim.

Biliyorsunuz ki Türkçe çeşitli harfleri ile diğer dillerden ayrılır. İ gibi ö gibi ya ü gibi harfler diğer dillerde yoktur. Bu harflerin olması Türkçenin birer zenginliğidir. Çünkü bu harfler hem kelimelere birer nota özelliği yüklerken kelimelerin daha da büyülü olmalısını sağlıyor. Ayrıca tanımlamada daha da yardımcı oluyor. Misal küçük kelimesi ile ufak bir şey anlıyoruz. Ayıca hoş,tatlı bir şeyi betimliyoruz ama İngilizcede ilk olarak karşımıza small kelimesi çıkar. Small kelimesindeki kalın ünlü harf  kaba bir anlam yüklüyormuş gibi ama Türkçedeki anlamıyla aynıdır. Bu özellik Türkçenin güzelliğidir.

Asıl örneklerden biri de şirinler kelimesi. Şirin kelimesinde hem ş harfi hem de i harflerinin yardımıyla ufak,tatlı gibi betimlemeler geliyor aklımıza halbuki İngilizcede  smurf olarak kullanıyor. Sanki şirin kelimesinin o özellikleri yok gibi.

Şimdi bir husus daha var. Türkçe de –a ile biten bir sessiz harf yoktur. Be , ce, de, fe, ge, he, le, ke, le,me, ne … hem –e ile bitiririz. Bu da Türkçenin zarifliğinden kaynaklanır. Tıpkı bir hanımefendi gibi zarif ve bilgili bir görüş yükler Türkçeye. Eğer ba,ca,da,fa,ga… gibi yapsaydık Almanca gibi kaba bir dil ortaya çıkardı. Ba,ca,da,fa …  gibi kullansaydık kaba kuvveti vurguluyormuş gibi olurduk.

Şimdi terör örgütü olayını bağlar isek. Maalesef okunuşu onların kullandığı gibidir yani pekeke dir. Dediğim gibi Türkçede harflerin okunuşun –a ile değil –e biter. Kısaltmaları da hayliyle böyle okuruz. Lakin biz onlara yandaşlık yapmamak için pekaka diyoruz.

Ben de olaya şu boyuttan yaklaşıyorum. Yukarda anlattığım gibi –e bir zariflik sağlıyor dilimize. Hain terör örgütüne ince ünsüzümüz olan –e yi kullanırsak sanki hain terör örgütünü şirin,tatlı vs gibi anlamlar yükleyerek sanki meşruuymuş gibi gösteririz. Halbuki kesinlikle öyle değildir. Pkklılarında amacı bu zaten örgütlerini meşru göstermek. Bir bakıma o yüzden pekeke diyorlar yoksa Türkçede okunuşunun böyle olduğundan böyle dediklerini hiç sanmıyorum. Biz de pekaka diyoruz. Yine orada ince ünsüzümüz olan –e var. Yinede birazcık olsa da bir o tatlı,şirin anlamı var gibi ama pakaka dediğimizde hem kaba bir anlam geliyor aklımıza hem de antipatik geliyor.

Bir çok vatandaşımızı bu pekeke yaklaşımı ile kandırıyorlar. Çünkü –e nin inceltme özelliği var. Türkçe’nin özelliklerinden anlatmaya çalıştım size. Pekeke diyerek halkımıza yaklaşıyorlar halbuki pekaka diye yaklaşsalar bir nebze pakaka diye yaklaşsalar direk tepki ile karşılaşırlar.

Bilemiyorum bu savımı kamuoyu nasıl karşılar ama terör sadece silah ile çözülemez. Tıpkı onların yaptığı gibi psikolojik olarak da yaklaşılmalı. Pakaka diye yaklaşımının bu psikolojik olaya yardım edeceğini ve artık şu hain örgütten kurtulacağımıza inanıyorum.

08.07.2010